post | sidebar | footer

2012年3月20日 星期二

來義部落母女檔巫師 細守傳統巫術文化


記者陳義宗/屏東來義村報導


「年老的巫師會向孫女說,要孫女學習巫術,萬一她死了就有人可以繼承,才會產生那種誤解的講法。」今年六十二歲的排灣族巫師鍾碧雲對巫師的傳承制度提出澄清。


排灣族傳統部落文化裡,社會階級劃分明顯,巫師被劃分在貴族階層,繼承方式少為人知,因而,外傳巫師的孫女會繼承所學。事實並非如此,在屏東縣來義村就有一對巫師母女。

鍾方花娘是鍾碧雲的媽媽,今年八十六歲,從四十七歲就擔任巫師,而鍾碧雲兩年前才剛成為巫師。


排灣族的巫師傳承是在夢境內發生,「我夢到很多位穿著傳統服飾的祖先,但自己不認識那些老人家,他們都會在夢境中走來走去。」鍾碧雲透過來義部落發展協會總幹事溫瑞瑜翻譯轉述,她表示兩年前,多次出現那樣場景的夢,猜想是祖靈下暗示,尋求巫術了解夢境意義,才知道是祖靈托夢要她擔任部落內的巫師。


來義村的信仰傳統宗教的族人,都把巫師作為主要的心靈支持。求助的族人會因不同血統而在不一樣的地方施術,鍾碧雲帶著求助者走入住屋的左側房間,這是鍾碧雲施術的地方,內部的擺設和一般的客廳沒有兩樣。


鍾碧雲和求助者隨手拉了張矮凳,面對面坐下,拿出排灣人的施術法盒,外觀簡樸,裡頭裝著各部位的豬骨和一支巫刀。鍾碧雲把圓肚細頸的陶甕平放在兩腿中央,前面擺著三片桑葉,各盛裝豬骨作為祭祀品,把已經傳了五代的圓球放在陶甕的瓶身。




巫師鍾碧雲開始對著求助者施術。求助者想溝通的祖靈會附著到圓球,圓球在瓶身滾動著,她用母語和祖靈對話,如果問題的答案被說中時,圓球就會靜止在光滑的甕瓶上,「施術的過程,不能讓巫師聽到噴嚏聲和聞到菸味,否則整段法術就會無效,不會求到祖靈的解答」溫瑞瑜解釋。


儀式結束,鍾碧雲拿出一疊信紙,每一本記載一種巫術的術語,每一字都是日文五十音,內容和排灣族部落的傳統生活相關,舉凡殺豬、生子、買車,都需要巫師作法,冀望能求得平安順利。

  

溫瑞瑜轉述,這些術語有些是鍾碧雲聽鍾方花娘口述記下,有些是從家傳的術語書抄寫而來,由於部落的老人家多半受過日本殖民教育,會說日語和寫五十音,所以就用五十音拼注艱澀的術語。鍾碧雲透露,剛成為巫師兩年,很多儀式都還在學習,「生小孩的祈福術語還沒有背起來,如果是殺豬儀式,有時也要拿著唸」。


兩年前,鍾碧雲被祖靈選定成為巫師,自己的母親已有三十九年的經歷,但鍾方花娘年事已高,沒有充足的體力幫族人施巫術,少了見習的機會,只能口頭向母親請教。溫瑞瑜比喻排灣族祖靈信仰的巫師如同道教的道士,為不同的宗教信仰服務,來義部落目前還在施術的巫師除了鍾碧雲,還有一位排灣人(paiwan)巫師,服務信仰祖靈的族人。



☞知識盒:來義村的傳統信仰

  目前部落內也只剩下約三成的族人保有傳統的祖靈信仰,特別的是,來義村的排灣族血統分為排灣人(paiwan)和箕模人(chimo),部落內的其他巫師也只會一種族群的巫術,但鍾碧雲和鍾方花娘精通兩個族群的巫術。

來義部落有個排灣族查拉斯家族(calas),還在來義舊部落時,受大頭目指派,家族中有成員擔任必須傳統信仰的職事人員,因此,家族傳承不只巫師,更有祭司。
將文章推到Google Buzz

沒有留言:

張貼留言

Related Posts with Thumbnails