結合舊部落文化遺跡 來義推動生態旅遊

【記者林玲瑩／屏東來義報導】


「看！那是大冠鷲！傳說如果撿到牠的羽毛，你就會很幸運喔！」走在凡那比災後被砂石掩埋的河道之上，屏東縣來義村生態導覽員陳美琴指著遠方的一個黑點說著。風災過後，陳美琴投入產業重建工作，也成為部落裡第一位生態導覽員。

崩落的土石掩蓋河道，一台台挖土機正奮力地挖除成山般的土堆。　攝／陳熙文

由石塊、瓦礫與土泥組成的土堆，幾乎與屋舍齊高。　　攝／陳熙文

既非生態專長，對於部落的文化及歷史也是在摸索中學習，但看到凡那比的侵襲使得來義村東部落山崩屋毀，在部落文化發展協會工作的陳美琴知道，她必須跳出來為部落做點事。

2010年9月，來義鄉生活重建服務中心進駐，在產業重建與文化再造的考量下，結合部落資源推行「山林守護計畫」，生態旅遊便是計畫中的一環。


為了保存與延續部落的文化，重建中心選定部落先民曾居住過的加拉阿夫斯部落（Tjalja-avus，俗稱舊部落）做為發展的地點，也因其位於較內陸，歷經幾次風災皆未受破壞。

Tjalja-avus加拉阿夫斯部落就隱沒在崇山峻嶺之中。　攝／陳熙文

然而，加拉阿夫斯淵遠流長的文史內涵與先人智慧，也成為陳美琴導覽時的一大挑戰。


雖然義無反顧地走上第一線，與遊客面對面之際，陳美琴也懂得將自己的不足轉化為優勢，「我會思考遊客究竟想聽到什麼樣的解說」，她的訣竅是將耆老的智慧融入一個個的故事之中，當抓住遊客的目光時，她就成功了。

但是擔任導覽員，並不僅是進行生態及文化上的解說而已。陳美琴堅信，「部落是活的」，她們不僅要呈現自然的生態，更要呈現「人的生態」，讓遊客進入部落，也能感覺自己是部落的一份子。

所以陳美琴無論在部落裡碰到什麼人，總不忘熱情地打聲招呼。她認為，唯有部落的人彼此感情融洽，來到部落的人才可能融入其中。

陳美琴認為部落與人的關聯才是最重要的。　攝／林玲瑩

　

其實，對於部落有高度認同的陳美琴，過去也曾將原住民的身分視為包袱，因此自卑而不願待在部落。高中時北上就讀建教班，之後便一直留在北、中部就業，直到有一次先生差點發生工作意外，兩人才決定辭去工作搬回部落。


一開始，陳美琴在家中做皮雕，之後參與「多元就業計畫」，著手蒐集部落裡工藝相關的文史資料，在訪視耆老的過程中，陳美琴也逐漸地認識部落，歸屬感油然而生。

然而，一場風災卻讓她感受到部落的變化，身為部落的一份子，她不希望讓外人覺得，部落放棄了什麼，她強調，會參與「山林守護計畫」，也是希望藉由拋磚引玉的方式，鼓勵族人多多參與，「先找回對部落的喜愛，才有發展的可能」。

在生態旅遊可能帶來的商業價值之上，陳美琴更期待能看見「部落共同完成一件事」。